TRUSTe
 ESG個人情報保護

翻訳内容：
日本語

Enigma Software Group USA, LLC, 2803 Gulf to Bay Boulevard, Suite #446, Clearwater, FL 33759, USA ("ESG")は、情報の公正な利用を推進する事により、個人識別情報の尊重に基づいて、ユーザーとの信頼関係を確立する為です。この個人情報に関する記 述では、ESGが全てのWebプロパティをカバーを所有、維持し、www.enigmasoftware.comに使用することはできません。当社は、 ユーザーの皆様にコミットメントを実証したく「個人情報とユーザーの皆様の確立」それらのデータを保護できる当社の能力を信頼しています。したがって、当 社は情報開示しています：

  1. 個人情報を特定できるESGの収集方法。
  2. ESGが情報をどのように使用しているか
  3. ESGは、ユーザーの情報を第三者に共有する事があります。
  4. どの選択肢が収集、使用、情報の流通に関してユーザーが使用できるか。
  5. セキュリティ処理はどの種類の損失、誤用やESGの管理下にある情報の改ざんを保護する為に整理しています。
  6. ユーザーには、情報の不正確さを修正する方法について説明します。

ユーザーはこの記述に関する質問や懸念がある場合、ESGのお客様サポートに連絡してください。

情報収集と利用

ESGは、WWWを含めたウェブの特性、情報を収集したの唯一の機関です。enigmasoftware.com。ESGは、該当するデータ保護法と厳密に当社の事業に必要な目的とその利用者の利便性を準拠して、Webサイト上でそのユーザーから情報を収集します。

登録

一定のレベルのESGサービスを使用する為に、ユーザーは最初の登録フォームで記入する必要があります。 登録時にユーザーが連絡先情報（名前やメールアドレスなど）、及び個別の識別子を提供する為に必要とされる。 当社は、ユーザーが関心を示している、当社のサイト上でのサービスについてユーザーに伝える為にこの情報を使用します。

受注

ユーザーサービスの購入をする時、当社は注文フォーム上のユーザーから情報を要求します。 ユーザーは、連絡先情報（クレジットカード番号、有効期限など）と財務情報（名前、電子メール、請求先住所など）を提供する必要があります。 この情報は、課金目的の為に使用され、顧客の注文を充填する。 当社はトラブルの注文を処理している場合、個人情報はユーザーに連絡する為に使用されます。

情報使用

個人情報保護に記載されている例外を除き、ESGは、ESG製品またはサービスを使用する目的で、ユーザーによる当社のWebサイトにアップロードし、第三者の電子メールアドレスを情報開示する事はありません。

クッキー

クッキーはユーザーに関するコンピュータに保存されたデータの一部を結び付けます。クッキーの使用は、個人を特定できる情報が当社のサイト上でリン クされたものではない。 当社は、セッションはクッキーとクッキーの両方を継続的に使用します。セッションはクッキーの場合、ユーザーがブラウザを閉じるとクッキーは単純に終了し ます。クッキーは、長期間による、ユーザーのハードドライブに保存される小さなテキストファイルです。 これは、ユーザーの個人情報を含んでいる作成されたID番号とセッションIDのみです。

当社のサイト上でクッキーを設定する事により、ユーザーが当社のサイト上での待機時間を短縮し、何回もパスワードを入力してログインする必要はあり ません。 ユーザーがクッキーを拒否した場合でも、まだ当社のサイトを使用する事ができます。 これの唯一の欠点は、当サイトは一部の地域では制限される事です。 さらに、当社は関係会社へのトラッキング購入、変換と配布の手数料のためにクッキーを使用しています。

ビジネスパートナーの中に、当社のサイト上でクッキーを使用しています。しかし、広告の設定する為にアクセス権の許可をした後、当社はクッキーをコ ントロールできません。この個人情報に関する記述は、ESGのウェブプロパティによるクッキーの使用をカバーし、あらゆる広告主のクッキーの使用をカバー していない。

この個人情報に関する記述は、ESGのWebプロパティによるcookieの使用をカバーし、あらゆる広告主のcookieの使用をカバーしていない。

ログファイル

ほとんどのWebサイトと同様に、当社のサーバーは、特徴の分析でサイト、トラックユーザーの動きを管理し、集計の使用の為に幅広い人口統計学的情 報を集計する為に、ログファイルを使用しています。 技術的な理由で当社のサーバーに保管されているIPアドレスは、定期的に自動的に削除されます。

サービスのお知らせ

たまに、サービス関連の通知をする事があります。 例えば、当社のサービスが一時的にメンテナンスの為に停止した場合、ユーザーにメールで通知をする事があります。 これらの通知は、自動ではありません。

カスタマー•サービス

当社は、要求されたサービスとアカウントに関する問題を提供する為に、定期的にユーザーに通知します。当社は、ユーザーの要望に合わせて、電子メールまたは電話で連絡します。

スパム

ESG の乱用の為にゼロトレランス政策があります。

共有

免責事項

当社はユーザーの個人情報を守る為にあらゆる努力をしていますが、現在の司法手続き、裁判所の命令または法的プロセスの務めを遵守するような行動が 必要で誠実な信念を持っており、当社のWebサイトの特徴法律で義務付けられた場合に個人情報を開示する必要があります。例えば、ESGは、刑事または民 事召喚状に応じて、法執行機関、他の政府関係者、または第三者に個人情報を開示する事があります。

第三者仲介

当社は、商品やサービス利用者のクレジットカード処理会社を使用しています。これらの企業は、共有、保存を維持し、別の目的の為に個人情報を使用しません。

ビジネストランジション

ESGは、他の会社、またはその資産の一部を売買、合併等のビジネスの変遷を経て、利用者の個人情報のほとんどは、譲渡資産の一部となります。ユー ザーは以前の自分の個人情報の所有権または支配権の変更で通知されます。ビジネス移行の結果で説明したように、以下の変更の通知に記載されているように、 ユーザーの個人情報は、別の方法で使用され、破棄の選択をすると収集時に述べたものとは異なる方法で使用される。

リンク

ESGのWebサイトは、他のサイトへのリンクが含まれている。 ESGは、このような他のサイトの個人情報の取り扱いについて責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。 当社は、本サイトを離れる時に注意を表示し、それぞれの個人情報の保護に関する及び個人を特定できる情報を収集する全てのWebサイトを読み込む為にユー ザーの皆様にお勧めします。 この個人情報に関する記述は、単にESGのWebサイトで収集された情報にのみ適用されます。 ESGは、当社のサイトの関係者は別のサイトの何十もの広告やアフィリエイトの関係を持っています。 これらのサイトで収集された情報は、この保護支援にはなりません。

調査

定期的に当社のサイトが調査でユーザーからの情報を請求する事ができる。 これらの調査の参加は任意なので、ユーザーは情報開示するかどうかを選択できます。 要求された情報は、典型的に、連絡先情報（名前や住所など）、及び（例えば、郵便番号等）人口統計学的情報を含む。 調査情報は、ESGのサービスの利用と満足度をモニターするか、改善する目的の為に使用される。利用者個人を特定できる情報を第三者と共有される事はあり ません。 当社はこれらの調査を実施するために仲介を使用する事ができますが、それは別の目的の為にお客様の個人情報を使用する事はできません。

セキュリティ

ESGは、そのユーザーの情報を保護する為に細心の注意を払っています。ユーザーは、ESGのWebサイトを経由して情報を送信すると、その情報がオンライン、オフラインでも保護されています。

当社の登録/注文フォームが（クレジットカード番号等）の情報を入力するようユーザーにお願いすると、その情報が暗号化され、業界で最高の暗号化プ ロトコル- SSLで保護されています。このように当社の注文の支払いフォーム、Netscape NavigatorやMicrosoft Internet Explorer等のWebブラウザの下部にあるロックアイコンアンロックとは対照的に、ロックされた、またはオープンとなった等の安全なページで、ユー ザーは単に「サーフィン」した時です。

当社は、オンライン情報を保護する為にSSL暗号化を使用していて、オフラインでユーザー情報の保護にはセキュリティ対策を採用しています。当社の ユーザーの情報だけでなく、情報の全ては、当社のオフィスで制限されています。特定のジョブを実行する為に情報が必要な従業員のみ（たとえば、 Googleの課金店員や顧客サービス担当）、個人を特定できる情報へのアクセスを許可されます。最後に、個人を特定できる情報を保存するサーバーは、安 全な環境にあります。

追加情報

当社は、第三者のソースから情報を補足する為にESGがユーザーにその義務を果たす為に必要である。 ESGは、全てのクレジットカード取引に請求先住所を確認し、いくつかの企業顧客の為の信用報告書を取得する事ができる。これらの第三者のソースから得た 情報は、ESGの個人情報と一致した方法で維持されている。

修正/更新/削除/無効化個人情報

ユーザーが個人的に（たとえば、郵便番号、電話、電子メールまたは郵便アドレス等）の情報の変更、ユーザーが当社のサービスを希望する場合は、当社は非アクティブ化/利用者の個人情報を、正しい更新または削除する方法を提供しません。

変更のお知らせ

当社は、当社の個人情報保護規約の変更を決定した場合、この個人情報の取り扱いについての変更を掲示し、当社はそのユーザーの皆様に、当社が収集し ている情報を認識して、それを使用する方法、場所、状況で、情報を開示している。当社は収集された個人情報保護に従って情報を使用します。

しかし、当社は収集時の明記とは異なる方法で、ユーザー個人を特定しようとしている場合、当社は電子メールでユーザーに通知します。ユーザーはこの 異なる方法でユーザー達の情報を使用するか否かの選択肢があります。当社ではデータベースに保管されているユーザー情報には影響を与えず、プライバシーの 取り扱いに重大な変更を加えた場合に、当社のウェブサイトで、ユーザーに変更の通知と目立った通知を掲載します。

お問い合わせ先

もし個人情報についての不安がある場合enigmasoftware.comでご記入ください 個人情報保護規約のお問い合わせ 詳細な説明でそれを解決し、またはユーザーが当社に連絡する事ができます。

Enigma Software Group USA, LLC.
注意：顧客サービス部門
2803 Gulf to Bay Blvd.
Suite #446
Clearwater, FL 33759
USA